Journée du 30/6/2016


< 29/6/2016
Retour à Juin 2016
1/7/2016 >
30/6/2016 00:01  Trafic normal sur les lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

TRAVAUX RER A: Aucun train entre Nant Pref et Cergy/Poissy de 22h à fin de service. Bus à Sartrouville via St Lazare
au
30/6/2016 00:01 
30/6/2016 00:17  Trafic normal sur les lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

TRAVAUX RER A: Aucun train entre Nant Pref et Cergy/Poissy de 22h à fin de service. Bus à Sartrouville via St Lazare
au
30/6/2016 01:01 
30/6/2016 01:17  Trafic normal sur les lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.
au
30/6/2016 11:17 
30/6/2016 11:25  Trafic normal sur les lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.
au
30/6/2016 12:25 
30/6/2016 12:33  Trafic normal sur les lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation trafic perturbé en d irection de CERGY-POISSY Aucun train dans les 2 sens jusqu'a 14h environ.
au
30/6/2016 12:33 
30/6/2016 12:41  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique, le trafic est interrompu entre les
gares Cergy-Le Haut / Poissy et Nanterre-Prefecture.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Interconnexion suspendue en direction de CERGY-POISSY Aucun train dans les 2 sens jusqu'a 14h environ.
au
30/6/2016 12:41 
30/6/2016 12:49  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique, le trafic est interrompu entre les
gares Cergy-Le Haut / Poissy et Nanterre-Prefecture.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: Fin d'incident de signalisation en direction de CERGY-POISSY . Le trafic reprend mais reste perturbé. Merci de votre compréhension
au
30/6/2016 12:49 
30/6/2016 12:57  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique, le trafic est interrompu entre les
gares Cergy-Le Haut / Poissy et Nanterre-Prefecture.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé. Merci de votre compréhension
au
30/6/2016 13:17 
30/6/2016 13:25  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique, le trafic est interrompu entre les
gares Cergy-Le Haut / Poissy et Nanterre-Prefecture.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé. Les voyageurs à déstination de POISSY peuvent se rendre à St Lazare
au
30/6/2016 13:25 
30/6/2016 13:33  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique, le trafic est interrompu entre les
gares Cergy-Le Haut / Poissy et Nanterre-Prefecture.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé. Les voyageurs à déstination de POISSY peuvent se rendre à St Lazare

RER A: En raison d'un incident de signalisation a NANTERRE P Le trafic est perturbé direction BOISSY et CHESSY. Un allongement de temps de parcours de 10/15 minutes est à prévoir.
au
30/6/2016 13:33 
30/6/2016 13:41  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique, le trafic est interrompu entre les
gares Cergy-Le Haut / Poissy et Nanterre-Prefecture.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé. Les voyageurs à déstination de POISSY peuvent se rendre à St Lazare

RER A: En raison d'un incident de signalisation a NANTERRE P Le trafic est perturbé direction BOISSY et CHESSY. Un allongement de temps de parcours de 10/15 minutes est à prévoir.
au
30/6/2016 13:41 
30/6/2016 13:49  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique `a Houilles Carrieres, le trafic est
interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte et Poissy.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé. Les voyageurs à déstination de POISSY peuvent se rendre à St Lazare

RER A: En raison d'un incident de signalisation a NANTERRE P Le trafic est perturbé direction BOISSY et CHESSY. Un allongement de temps de parcours de 10/15 minutes est à prévoir.
au
30/6/2016 14:09 
30/6/2016 14:17  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique `a Houilles Carrieres, le trafic est
interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte et Poissy.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé. Les voyageurs à déstination de POISSY peuvent se rendre à St Lazare
au
30/6/2016 14:17 
30/6/2016 14:25  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique `a Houilles Carrieres, le trafic est
interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte et Poissy.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé.
au
30/6/2016 14:25 
30/6/2016 14:33  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique `a Houilles Carrieres, le trafic est
interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte et Poissy.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.
au
30/6/2016 14:33 
30/6/2016 14:41  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique `a Houilles Carrieres, le trafic est
interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte et Poissy.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur l'ensemble des lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé.
au
30/6/2016 14:41 
30/6/2016 14:49  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique `a Houilles Carrieres, le trafic est
interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte et Poissy.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
au
30/6/2016 14:49 
30/6/2016 14:57  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique `a Houilles Carrieres, le trafic est
interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte et Poissy.
Reprise estimee vers 15h00.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé.
au
30/6/2016 14:57 
30/6/2016 15:01  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique (du `a du vol de cables) `a Houilles
Carrieres, le trafic est interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte
et Poissy.
Reprise estimee vers 15h30.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.

RER A: En raison d'un incident de signalisation. Aucun train en direction de POISSY . Le trafic reprend en direction de CERGY mais reste perturbé.
au
30/6/2016 15:09 
30/6/2016 15:17  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En raison d'un incident technique (du `a du vol de cables) `a Houilles
Carrieres, le trafic est interrompu entre les gares de Maisons-Laffitte
et Poissy.
Reprise estimee vers 15h30.
Nous vous invitons `a prendre les trains de la ligne J `a Paris
Saint-Lazare (Poissy - Mantes la Jolie). Il font des arrets
supplementaires entre Houilles Carrieres et Poissy dans les deux sens.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.

RER A: Fin d'incident de signalisation. Le trafic reprend en direction de POISSY et CERGY mais reste perturbé. Merci de votre compréhension.
au
30/6/2016 15:17 
30/6/2016 15:25  RER A (Saint-Germain-en-Laye - Poissy - Cergy Le Haut-
Boissy-Saint-Leger - Marne-la-Vallee - Chessy) :
En repercussion d'un incident technique (du `a du vol de cables) `a
Houilles Carrieres, le trafic perturbe entre les gares de
Maisons-Laffitte et Poissy.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
au
30/6/2016 17:09 
30/6/2016 17:17  RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
au
30/6/2016 19:57 
30/6/2016 20:01  RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.

TRAVAUX RER A: Aucun train entre Nant Pref et Cergy/Poissy de 22h à fin de service. Bus à Sartrouville via St Lazare
au
30/6/2016 22:33 
30/6/2016 22:41  RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.
au
30/6/2016 22:41 
30/6/2016 22:49  RER C SNCF (Pontoise - Versailles - Rive Gauche -
Saint-Quentin-en-Yvelines - Massy-Palaiseau - Dourdan - Saint-Martin
d'Etampes - Versailles - Chantiers) :
Mesure de securite:
En raison de l'Euro 2016, jusqu'au 10 juillet de 13h00 `a fin de
service, la gare de Pont de l'Alma est fermee au public et non
desservie.
Trafic normal sur les autres lignes de RER.

TRAVAUX RER A: Aucun train entre Nant Pref et Cergy/Poissy de 22h à fin de service. Bus à Sartrouville via St Lazare
au
1/7/2016 01:01 
< 29/6/2016
Retour à Juin 2016
1/7/2016 >

- Mise à jour au 27/12/2025 03:17:30 -