(Episode précédent)
-- Je suis le capitaine de ce navire. Enfin, en théorie du moins…
— Que veux-tu dire ?
— Ce n’est pas moi qui ai le vrai pouvoir. Les chefs de section se sont interposés entre moi et le reste de l’équipage… Ils me retiennent quasiment prisonnier ici ! Ils ne me gardent vivant que parce que je suis le seul à avoir le contrôle de l’ordinateur central. Je sais qu’ils n’essayeront jamais de me tuer : ce serait perdre totalement le contrôle du vaisseau. Le passage de (…)